Pour la 3e année, un de mes clients américains, Huffy Corporation, m’a demandé de faire les voix hors champ (en surimpression vocale) des vidéos présentant ses 5 vélos BMX de la série DK.
Qu’est-ce que la surimpression vocale ? C’est lorsqu’une voix est ajoutée dans une autre langue (en français dans ce cas-ci) par-dessus la voix de la personne qui parlait originellement et qu’on entend toujours en arrière-plan à bas volume.
Ces vidéos sont créées pour présenter les vélos DK sur le site web de Canadian Tire, entre autres.
Toutes mes voix ont été enregistrées dans mon studio.
Vous aimeriez vous aussi que je fasse les voix hors champ de vos vidéos de présentation de produits ou de tout autre projet ?
(Mes narrations débutent vers la 23e seconde environ dans chaque vidéo) :
Voir la vidéo liée à cette publication
Voir la vidéo liée à cette publication
Voir la vidéo liée à cette publication
Voir la vidéo liée à cette publication
Voir la vidéo liée à cette publication
site web du studio d’enregistrement de Yves Amyot. Narrateur, voix hors champ, voix off, narration.